And, O friend, as birds go to a tree to roost, thus all this rests in the Highest Âtman,—

In plain words: Just as birds fly back to a tree to rest at night, everything in us goes back to rest in the highest Self, the Atman, in deep sleep.