And when he is overpowered by light, then that god sees no dreams, and at that time that happiness arises in his body.

In plain words: When the mind is filled with a deeper light, it stops dreaming. This is dreamless deep sleep, and in that state a peaceful happiness rises in the body.