The earth and its subtile elements, the water and its subtile elements, the light and its subtile elements, the air and its subtile elements, the ether and its subtile elements; the eye and what can be seen, the ear and what can be heard, the nose and what can be smelled, the taste and what can be tasted, the skin and what can be touched, the voice and what can be spoken, the hands and what can be grasped, the feet and what can be walked, the mind and what can be perceived, intellect (buddhi) and what can be conceived, personality and what can be personified, thought and what can be thought, light and what can be lighted up, the Prâna and what is to be supported by it.

In plain words: This is the list of everything that rests in the Self in deep sleep: the elements like earth, water, fire, air and space, the senses and what they sense, the hands, feet and voice and what they do, and the mind, intellect, sense of 'I', thought, and breath, with all they handle.