He carried speech across first. When speech had become freed from death, it became (what it had been before) Agni (fire). That Agni, after having stepped beyond death, shines.

In plain words: The breath carried Speech across death first. Free from death, speech became Agni, the god of fire, and now shines.