Then he carried breath (scent) across. When breath had become freed from death, it became Vayu (air). That Vayu, after having stepped beyond death, blows.

In plain words: Next the breath carried the sense of smell across death. Free from death, it became Vayu, the wind, and now blows.