Parāçara said:—Hearing those words of the wives of the cow-herds and beholding the cow-herds stricken with fear the highly-powerful son of Rohini looked settled (for some time.) And then seeing Nanda, with fixed looks towards Krishna and Yasoda almost in a swoon, he began to chant by signs the glories of Krishna—"O god of gods, why art thou displaying these human characteristics? Dost thou not perceive thyself at one with one without end? Thou art the centre of creation, as the nave is of the spokes of a wheel.

In plain words: Parashara, the narrator, says that Rama (Balarama, Krishna's older brother, son of Rohini) sees Nanda staring in shock and Yashoda about to faint. So Balarama reminds Krishna who he really is. He asks why Krishna, the god of gods, is acting like a helpless human. He says Krishna is the center of all creation, like the hub of a wheel.