That from which the maker (mayin) sends forth all this—the sacred verses, the offerings, the sacrifices, the panaceas, the past, the future, and all that the Vedas declare—in that the other is bound up through that maya.

In plain words: God, the maker, brings out everything from himself: the holy verses, the rituals, the past and the future, and all that the Vedas (the oldest sacred books of India) speak of. The individual soul gets tangled up in this world through maya, God's creative power that makes the world appear.