The embodied spirit within the town with nine gates, the bird, flutters outwards, the ruler of the whole world, of all that rests and of all that moves.

In plain words: The spirit lives in the body, which is like a town with nine gates. Like a bird, it flutters outward into the world. This same spirit rules the whole world, everything that stays still and everything that moves.