But he who has understanding, who is mindful and always pure, reaches indeed that place; from whence he is not born again.

In plain words: But a person with good judgment, who is careful and pure, reaches the goal, and from there they are never born again.