But he who has understanding and whose mind is always firmly held, his senses are under control, like good horses of a charioteer.

In plain words: But if a person has good judgment and always holds their mind steady, their senses obey, like well-trained horses obey a good driver.