That Self cannot be gained by the Veda, nor by understanding, nor by much learning. He whom the Self chooses, by him the Self can be can gained. The Self chooses him (his body) as his own.

In plain words: You cannot reach the Self just by studying the Vedas (holy texts), by being clever, or by learning a lot. The Self reveals itself to the person it chooses and makes that person its own.