The wise who knows the Self as bodiless within the bodies, as unchanging among changing things, as great and omnipresent, does never grieve.

In plain words: A wise person knows the Self has no body, even though it lives inside bodies. It never changes while everything around it changes, and it is everywhere. Knowing this, that person never grieves.