'The earth (food) when eaten becomes threefold; its grossest portion becomes feces, its middle portion flesh, its subtilest portion mind.

In plain words: The father explains that food we eat splits three ways. The roughest part becomes waste, the middle part becomes flesh, and the finest part becomes the mind.