That speech, with consonants that spring From the three seats of uttering, Would charm the spirit of a foe Whose sword is raised for mortal blow. How may a ruler’s plan succeed Who lacks such envoy good at need?

In plain words: Rama says Hanuman's clear, well-formed speech could calm even an enemy about to strike. A ruler without such a messenger would struggle to succeed.