Why is the scourge of foes so cold,
Nor gives me greeting as of old?
Now let not anger flush thy cheek:
Before thy face the truth I speak,
In hermit’s coat with matted hair
To the wild wood will I repair.
In plain words: Rama asks why his father, the king, will not greet him warmly as before. He tells Kaikeyi not to be angry, because he truly means it: he will go to the forest as a hermit.