Calm and unmoved by threatened woe The noble conqueror of the foe Answered the cruel words she spoke, Nor quailed beneath the murderous stroke:

In plain words: Queen Kaikeyi has just told Rama he must go into exile. Rama, the prince who defeats his enemies, stays calm and is not shaken by her cruel words.