How much rather then holy Brâhmanas and devoted royal saints; having obtained this transient joyless world, worship thou Me.
In plain words: Krishna says that if even these people can reach him, then holy priests (Brahmanas) and saintly kings surely can. Since Arjuna has been born into this short-lived and unhappy world, he should worship Krishna.