Supreme joy is for this Yogi whose mind is peaceful, whose passion-nature is calmed, who is sinless and of the nature of the Eternal.
In plain words: Krishna says the highest joy comes to the yogi whose mind is peaceful and whose strong passions have calmed down. Such a person is free of sin and has become one with the Eternal.