Parāçara said:—Having heard this and got up from the excellent seat, in great rage, Hiranyakashipu spurned his son on the breast with his foot. And burning in ire and wringing his hands as if bent upon destroying the whole universe, he exclaimed: "Ho Viprachita! Ho Rāhu! Ho Vāli binding this boy with serpents, do ye throw him unto the deep: delay not or else the Daityas, the Dānavas and all other people shall be initiated into doctrines of this stupid and vicious boy.

In plain words: Parashara, the sage telling this story, says Hiranyakashipu jumps up in fury and kicks his son in the chest. He orders his demon chiefs to tie the boy up with snakes and throw him into the ocean. He fears others will start following Prahlada's beliefs.