As the omnipresent Vishnu, the preceptor of the world, is present in all creatures, let these priests regain their life. Vishnu being present everywhere, as I did not consider fire as my enemy let the priests be restored to life. I regarded with a friendly attitude all those who came to slay me, those who offered me poison, those who kindled fire, the elephants of the skies and serpents by whom I was bitten. And I never entertained malice against them; if this be true let the priests of Asuras be restored to life".

In plain words: Prahlada prays that since Vishnu lives in all beings, the priests should come back to life. He says he never hated anyone who tried to kill him, whether by poison, fire, elephants or snakes, and if that is true, the priests should live again.