Even a thunder-bolt is shattered against the breast of him in whose heart the imperishable Hari resides—what to, speak of a dart?

In plain words: The narrator explains that even a thunderbolt would shatter against the chest of someone who keeps Hari (Vishnu) in his heart, so a spear could do nothing.