'I am he who shakes the tree (i.e. the tree of the world, which has to be cut down by knowledge).

In plain words: The speaker says, "I am the one who shakes the tree," meaning the tree of the world, which has to be cut down by knowledge.