This whole universe is filled by this person (purusha), to whom there is nothing superior, from whom there is nothing different, than whom there is nothing smaller or larger, who stands alone, fixed like a tree in the sky.

In plain words: This Person fills the whole universe. Nothing is higher than him or separate from him, and nothing is smaller or bigger. He stands alone and steady, like a tree rooted in the sky.