The sages, devoted to meditation and concentration, have seen the power belonging to God himself, hidden in its own qualities (guna). He, being one, superintends all those causes, time, self, and the rest.

In plain words: Wise people who practiced deep meditation found the answer. They saw that God's own power is hidden inside the world's qualities, and that one God is in charge of all the other possible causes, like time and the self.