They were incredulous; so he, from pride, did as if he were going out from above. Thereupon, as he went out, all the others went out, and as he returned, all the others returned. As bees go out when their queen goes out, and return when she returns, thus (did) speech, mind, eye, and ear; and, being satisfied, they praise Prâna, saying:

In plain words: The others do not believe him, so Prana starts to leave the body. As he goes, all the others are pulled out too, and when he returns they all return, like bees following their queen. Now convinced, speech, mind, eyes and ears praise Prana.