Then Kabandhin Kâtyâyana approached him and asked: "Sir, from whence may these creatures be born?"

In plain words: Then Kabandhin Katyayana, one of the students, came to the sage and asked where all living creatures come from.