But frail, in truth, are those boats, the sacrifices, the eighteen, in which this lower ceremonial has been told. Fools who praise this as the highest good, are subject again and again to old age and death.

In plain words: But these rituals are like weak, leaky boats. They cannot carry you across for good. Foolish people who think rituals are the highest goal keep getting old and dying, over and over again.