To that pupil who has approached him respectfully, whose thoughts are not troubled by any desires, and who has obtained perfect peace, the wise teacher truly told that knowledge of Brahman through which he knows the eternal and true Person.

In plain words: When a student comes respectfully, with a calm mind not troubled by desires, the wise teacher shares the true knowledge of Brahman. Through it the student comes to know the eternal, true Being.