Then in the same space (ether) he came towards a woman, highly adorned: it was Umâ, the daughter of Himavat. He said to her: 'Who is that sprite?'

In plain words: In that same space Indra meets a beautifully dressed woman, Uma, daughter of Himavat, the Himalaya mountain. He asks her who that being was.