Whean all the ties of the heart are severed here on earth, then the mortal becomes immortal — here ends the teaching.

In plain words: When every knot that binds the heart is cut, even while living here on earth, the mortal becomes immortal. This is the whole of the teaching.