They perceive that highest indescribable pleasure, saying, This is that. How then can I understand it? Has it its own light, or does it reflect light?
In plain words: The wise sense the highest joy, which words cannot describe, and simply say, "This is that." Nachiketas asks how he can understand it: does it shine by its own light, or does it reflect another light?