As the one air, after it has entered the world, though one, becomes different according to whatever it enters, thus the one Self within all things becomes different, according to whatever it enters, and exists also without.

In plain words: Air is one, but it takes the shape of whatever it fills. In the same way, the one Self lives inside every being and seems different in each, yet it also stays beyond them.