A wise man who has repeated or heard the ancient story of Nakiketas told by Death, is magnified in the world of Brahman.
In plain words: A wise person who tells or hears this old story of Nachiketas, the boy who was taught by Death, is honored in the world of Brahman, the highest reality.