Death said: "On this point even the gods have doubted formerly; it is not easy to understand. That subject is subtle. Choose another boon, O Nakiketas, do not press me, and let me off that boon."

In plain words: Death tries to avoid the question. He says even the gods once doubted this and it is very hard to understand. He asks Nachiketas to pick a different wish.