When to a man who understands, the Self has become all things, what sorrow, what trouble can there be to him who once beheld that unity?
In plain words: When a wise person sees that the one Self has become everything, sorrow and confusion fall away. Once someone has seen this oneness, what can make them sad or troubled?