The father said: 'My son, that subtile essence which you do not perceive there, of that very essence this great Nyagrodha tree exists.

In plain words: The father explains that the huge banyan tree grows out of that fine essence inside the seed, even though his son cannot see it.