'When born, he lives whatever the length of his life may be. When he has departed, his friends carry him, as appointed, to the fire (of the funeral pile) from whence he came, from whence he sprang.

In plain words: Once born, a person lives for however long their life lasts. When they die, friends carry them to the funeral fire, the same fire they first came from.