The other replied: 'Fie, necklace and carriage be thine, O Sûdra, together with the cows.' Then Gânasruti Pautrâyana took again a thousand cows, a necklace, a carriage with mules, and his own daughter, and went to him.

In plain words: Raikva refused rudely. He called the king a Shudra, a man of low rank, and told him to keep his gifts. So the king came back with a thousand cows, a necklace, a mule cart, and his own daughter.