Then they all said: 'Upakosala, this is our knowledge, our friend, and the knowledge of the Self, but the teacher will tell you the way (to another life).'

In plain words: The fires together tell Upakosala they have given him their knowledge and the knowledge of the Self. But his teacher will show him the way forward.