Thereupon the fires said among themselves: 'This student, who is quite exhausted, has carefully tended us. Well, let us teach him.' They said to him:

In plain words: The sacred fires that Upakosala had tended talk among themselves. They decide that because he cared for them so faithfully, they will teach him themselves.