Those secret doctrines (as bees) brooded over Brahman (the Om); and from it, thus brooded on, sprang as its (nectar) essence, fame, glory of countenance, brightness, vigour, strength, and health.
In plain words: The secret teachings worked over Om like bees over a flower. From this came fame, a shining face, brightness, energy, strength and good health.