They enter into that colour, and they rise from that colour.

In plain words: The Sadhyas rest within the color of this nectar and come out from it again, as if resting and then rising to enjoy it.