That (essence) flowed forth and went towards the sun. And that forms what we call the red (rohita) light of the rising sun.

In plain words: This sweet essence flowed up to the sun. It is the red light we see when the sun rises.