'Open the door of the world (the heaven), let us see thee, that we may rule supreme (in heaven).' This is addressed to the Âdityas.
In plain words: The chant to the Adityas, the sun gods, asks them to open the door of heaven. The worshipper wants to see them and rule over everything there.