The word udgîtha has three syllables, the word upadrava has four syllables. With three and three syllables it should be equal. One syllable being left over, it becomes trisyllabic. Hence it is equal.

In plain words: The name of the main sung part has three syllables and the next name has four. The extra syllable is set aside, so both count as three and are equal.