The udgîtha is the pranava, the pranava is the udgîtha. And as the udgîtha is the sun, so is the pranava, for he (the sun) goes sounding Om.

In plain words: The udgitha, the main chanted hymn, and the pranava, the sound Om, are the same thing. Both are like the sun, because the sun moves across the sky as if sounding Om.