Then they meditated on the udgîtha (Om) as the mind, but the Asuras pierced it with evil. Therefore we conceive both what should be conceived and what should not be conceived. For the mind is pierced by evil.

In plain words: Then the gods meditated on Om as the mind, but the demons struck it with evil. That is why we have both good thoughts and thoughts we should not have.