Angiras meditated on the udgîtha (Om) as that breath, and people hold it to be Angiras, i. e. the essence of the members (angânâm rasah);

In plain words: The sage Angiras meditated on Om as this breath. People call the breath Angiras because it is the essence (rasa) of the body's limbs (anga).