Now follows the udgîtha of the dogs. Vaka Dâlbhya, or, as he was also called, Glâva Maitreya, went out to repeat the Veda (in a quiet place).

In plain words: A new story begins, called the chant of the dogs. A man named Vaka Dalbhya, also called Glava Maitreya, goes to a quiet place to recite the Veda, the sacred scripture.