That syllable is a syllable of permission, for whenever we permit anything, we say Om, yes. Now permission is gratification. He who knowing this meditates on the syllable (Om), the udgîtha, becomes indeed a gratifier of desires.

In plain words: Om also means "yes." We say it whenever we agree to something, and saying yes brings satisfaction. A person who knows this and meditates on Om will satisfy wishes.